Esta será la primera expresión española que os explicamos esta semana en PARA ENTENDERNOS. Pero también tendremos tiempo de explicarte otras tres frases más del español coloquial, del español que usamos en el día a día. Te recordamos que puedes enviarnos a nuestra web tus dudas, sugerencias y comentarios. ¡Ayúdanos a mejorar cada día para que RadioFLE te resulte una herramienta realmente útil en tu apredizaje del español!

En PARA ENTENDERNOS seguimos desvelando el significado de expresiones, refranes, frases hechas... en español que a veces se salen de la norma general y son algo difíciles de entender para los que estáis aprendiendo el idioma. Esta semana os contamos qué quieren decir tres expresiones en las que son protagonistas el agua, las chaquetas y los borrones. Si quieres averiguar de qué se trata no te pierdas PARA ENTENDERNOS en RadioFLE.

Las tres nuevas frases de las que nos ocupamos esta semana son: "zapatero a tus zapatos"; "hoy por ti y mañana por mi" y "quien evita la ocasión evita el peligro". Descubre que significan y cuando se utilizan en PARA ENTENDERNOS. Te recordamos que puedes enviarnos tus sugerencias, dudas o comentarios al respecto a nuestra web de RadioFLE.

Os explicamos el significado de tres expresiones muy comunes en español: 'a buenas horas, mangas verdes', 'a buen entendedor pocas palabras bastan' y 'miel sobre hojuelas'. Tomad buena nota de ellas, porque vais a escucharlas en más de una ocasión.